«Алиса, улучшить текст»: профиль мастера, который дочитывают
Алиса, улучшить текст — просьба, которую чат понимает по-разному. Как я улучшила профиль мастера маникюра: короче, без канцелярита, с живой первой фразой.
М
Марина
Контент-маркетолог LibraChat
7 мин чтения
Семьдесят девять слов и пять «я» подряд. «Я делаю», «я использую», «я работаю», «я всегда рада». Так выглядел профиль Ирины, мастера маникюра, когда она прислала его мне с вопросом: «Можно как-то покрасивее?» Текст был честный, но клиентки до конца его не дочитывали: Ирина сама это видела по вопросам в директе, ответы на которые стояли в третьем предложении.
«Алиса улучшить текст» — так часто набирают эту просьбу в поиске или говорят голосовому помощнику. Проблема в том, что «улучшить» каждый понимает по-своему. Кто-то ждёт исправления ошибок, кто-то красивых слов, кто-то сокращения. Ниже покажу, как я объяснила чату, что значит «лучше» именно для профиля мастера, и что получилось.
Почему «алиса улучшить текст» без уточнений не работает
Я много раз видела, как люди отправляют в чат свой текст с одним словом: «улучши». И получают в ответ текст длиннее исходного, с «безупречным качеством» и «индивидуальным подходом к каждой клиентке». Формально лучше. По сути хуже: живой голос пропал, появилась реклама из буклета.
Чат не умеет угадывать, что ты называешь словом «лучше». Он не телепат. Поэтому я всегда называю четыре вещи:
что сохранить: факты, голос, обращение;
что убрать: канцелярит, повторы, одинаковые начала;
что сделать с первой фразой: она решает, прочитают ли остальное.
И пятую, которая мне как редактору важнее всего: попросить список правок. Тогда видно, что именно поменялось, и можно вернуть то, что жалко.
Исходный текст: что с ним не так
Вот профиль Ирины целиком, как она его прислала:
Здравствуйте! Меня зовут Ирина, я мастер маникюра с опытом работы более 5 лет. Я делаю маникюр, педикюр, покрытие гель-лаком, наращивание ногтей, а также дизайн ногтей любой сложности. В своей работе я использую только качественные материалы и инструменты, которые проходят стерилизацию в сухожаре. Я работаю в уютной студии в центре города, рядом с метро. Я всегда рада новым клиентам и делаю всё для того, чтобы вы остались довольны результатом. …
Последние две фразы я здесь опустила: там способ записи и прощание. Пробегусь как редактор. «Здравствуйте» и «Буду рада видеть вас» съедают первую и последнюю строку, а это самые читаемые места. Строчка про запись звучит как табличка в поликлинике. «Делаю всё для того, чтобы вы остались довольны» пишет каждый мастер. Главное, ради чего клиентка выбирает мастера, стерилизация в сухожаре, спрятано в середину третьего предложения.
Диагноз короткий. Факты хорошие. Подача мешает. Переписывать с нуля не нужно, нужно убрать лишнее и переставить главное вперёд. Ровно это я и попросила.
Мой запрос: как попросить «алиса улучшить текст» правильно
Я отправила в LibraChat вот это, а ниже приложила текст Ирины:
Улучши текст: это описание моих услуг в профиле мастера маникюра. Сохрани факты и мой голос от первого лица. Сделай короче примерно на треть, убери канцелярит и одинаковые начала «я…», первую фразу сделай такой, чтобы её дочитали. После текста списком: что ты поменял и зачем, по одной строке.
Ответ пришёл с короткой пометкой сверху: «Текст стал короче примерно на треть. Факты и голос от первого лица на месте». Вот новый профиль целиком:
Больше пяти лет делаю маникюр, педикюр, покрытие гель-лаком, наращивание и дизайн любой сложности — меня зовут Ирина.
Материалы беру только качественные, инструменты стерилизую в сухожаре. Студия уютная: центр города, рядом с метро.
Новым клиентам рада и слежу, чтобы результат вас устроил. …
А под ним список правок, ради которого я и составляла запрос. Вот самое интересное из него:
первую фразу чат открыл стажем и списком услуг, потому что «Здравствуйте, меня зовут» в профиле пролистывают, а конкретный перечень дочитывают;
убрал одинаковые начала на «я», и текст перестал звучать как анкета;
вычистил канцелярит: «в своей работе», «проходят стерилизацию», «запись осуществляется», «делаю всё для того, чтобы»;
«Буду рада видеть вас» оставил, объяснив: «это ваш тон, не дежурная приписка».
Последний пункт меня порадовал больше всего. Я как раз думала, что эту фразу надо убрать. А чат прав: Ирина так и разговаривает с клиентками, это её голос.
До и после: что поменялось по кусочкам
Я положила исходник и новый текст рядом и разобрала по кусочкам. Так видно, что именно сделала правка.
Было · Стало · Что это даёт
Здравствуйте! Меня зовут Ирина, я мастер маникюра с опытом работы более 5 лет — Больше пяти лет делаю маникюр, педикюр… — первая строка сразу про услуги и опыт
В своей работе я использую только качественные материалы — Материалы беру только качественные — вдвое короче, звучит как речь
инструменты, которые проходят стерилизацию в сухожаре — инструменты стерилизую в сухожаре — действие делает мастер, а не «инструменты»
Я работаю в уютной студии в центре города, рядом с метро — Студия уютная: центр города, рядом с метро — адрес читается за секунду
Я всегда рада новым клиентам и делаю всё для того, чтобы… — Новым клиентам рада и слежу, чтобы результат вас устроил — ушло обещание, которое пишет каждый мастер
Было 79 слов, стало около 50. Ни один факт не потерялся: стаж, услуги, сухожар, центр, метро, телефон и директ на месте. Это я проверила отдельно, по списку.
Что я поправила руками
Хороший черновик — ещё не готовый текст. Одну вещь я поменяла сама. Имя в конце длинной первой фразы, после тире, читается как приписка: «…дизайн любой сложности — меня зовут Ирина». Я перенесла имя в начало второго абзаца: «Я Ирина. Материалы беру только качественные…». Одно короткое «я» после трёх фраз без него звучит естественно, а не как анкета.
Раньше я бы на этом не остановилась и переписала бы всё ещё раз, «покрасивее». Но красивее тут не значит лучше. Ирина прочитала новый вариант вслух и сказала: «Это я, только собранная». Больше правок не было. Через неделю она написала, что вопросов «а где вы находитесь» в директе стало меньше. Мелочь. Но приятная.
Ещё две мелочи, которые я делаю с любым улучшенным текстом:
Проверяю, не потерялись ли факты. Список правок помогает: если там написано «сжал», я ищу, что именно сжали.
Читаю текст с телефона, в том виде, в каком его увидит клиентка. Длинная первая фраза на маленьком экране превращается в четыре строки, и это повод её сократить.
На всё ушло минут пятнадцать вместе с разговором с Ириной. Раньше я делала такие правки за час и спорила с собой над каждым словом.
Где улучшать текст чатом не стоит
Некоторые тексты я правлю чатом с большой осторожностью. А какие-то не правлю вовсе. Отзыв клиентки, который ты публикуешь от её имени: он должен звучать как она, а не как редактор. Юридические условия записи и отмены: там важна точность, а не красота. Текст, который ты пишешь человеку в трудной ситуации: живая корявость тут честнее гладкости.
И ещё одно. Если в тексте есть факты, которые ты знаешь, а чат нет, он их не добавит. Он не знает, что у Ирины есть парковка во дворе и что она работает до девяти вечера. Улучшенный текст хорош настолько, насколько полны твои факты.
Если после улучшения текст всё ещё звучит как робот, у нас есть отдельная статья о том, как очеловечить текст нейросети и вернуть ему голос автора.
Попробуй на своём профиле
Возьми текст, который давно хочется переписать: профиль, описание услуги, раздел «о нас». Скопируй мой запрос, допиши под ним свой текст и отправь в LibraChat. Обязательно попроси список правок: по нему видно, что вернуть. Платить за такую правку не нужно, она работает и на бесплатном «Искателе». А если текстов у тебя десятки, загляни в тарифы. Попробуй сегодня, пока профиль открыт в соседней вкладке.
Первую фразу нового текста прочитай вслух. Если хочется дочитать вторую, значит, запрос «алиса улучшить текст» в моей версии сработал и у тебя.
алиса улучшить текстулучшить текстпрофиль мастератекст о себеканцеляритLibraChat