Как добавить шрифт в Adobe и передать макет без подмены
Как добавить шрифт в Adobe через каталог, файл или Creative Cloud, проверить нужное начертание в Illustrator и InDesign и передать редактируемый макет.
Евгений
Дизайнер-партнёр LibraChat
6 мин чтения
В Illustrator афиша помещается ровно. У коллеги в InDesign строчка «Суббота, вход со двора» вдруг становится двухэтажной и перекрывает время начала. Цвета те же, картинка та же. Меняется ширина букв. В предупреждении об отсутствующих шрифтах может быть всё, что нужно для начала, если записать семейство и начертание до того, как закрыть окно.
Вопрос «как добавить шрифт в Adobe» у меня всегда начинается с источника. В одном проекте шрифт пришёл из каталога Adobe Fonts, в другом лежит отдельным файлом, а на корпоративном компьютере его мог выдать администратор. По одному названию в меню эту разницу легко пропустить. Она особенно важна, если завтра макет продолжит править другой дизайнер.
Выпиши семейство и недостающее начертание
В предупреждении ищи полное имя. Для афиши запиши название гарнитуры и отдельно начертания, которые задействованы в файле. Например, в тексте расписания используется Regular, а в коротких подписях Medium. Если на втором компьютере есть только Bold с тем же названием семейства, проблему со строкой оно не решит. У слова «Суббота» меняется ширина и рядом уже не помещается время.
Собери короткую записку перед установкой:
Какая программа показывает предупреждение и как называется сам документ.
Какое семейство и начертание нужны для каждого текстового блока.
Где взяли шрифт на первом рабочем месте. Полезны ссылка на каталог или исходное имя файла.
Кто будет открывать редактируемую версию после тебя. У этого человека должен быть свой способ получить нужное начертание.
В Illustrator перечень шрифтов и замену можно открыть через меню Type. В InDesign недоступные шрифты и подстановка видны при открытии документа и в меню шрифтов. Adobe описывает отдельный диалог Missing Fonts и автоматическое применение после успешной активации. Справка Adobe о недостающих шрифтах.
Как добавить шрифт в Adobe из каталога или файла
Для гарнитуры из Adobe Fonts войди в настольный Creative Cloud и подключись к интернету. Найди семейство и добавь нужные начертания. В InDesign можно открыть список гарнитур, перейти на вкладку Find More и нажать значок добавления рядом с гарнитурой. В Illustrator есть команда More from Adobe Fonts в меню Type. Дай активации закончиться, затем проверь нужный стиль в списке. Настройка в InDesign и справка Illustrator.
Если у тебя файл OTF или TTF, его можно установить через системные средства Windows или macOS. Открой файл, выбери установку и снова проверь имя в своей программе. Имя семейства в меню иногда отличается от короткого имени файла. Поэтому я проверяю, какое название показывает предварительный просмотр, прежде чем искать его внутри Adobe.
В Creative Cloud есть отдельный путь для своих файлов. В настольном приложении открой раздел Fonts, выбери Uploaded fonts и добавь OTF или TTF, если условия использования разрешают такую загрузку. Adobe просит подтвердить права. В корпоративной учётной записи действует другой порядок: шрифты для этого раздела предоставляет администратор. Инструкция по Uploaded fonts.
Картина на рабочем месте · Как добавить шрифт · Что проверить после
Семейство доступно в каталоге Adobe Fonts — Активировать нужные начертания через Creative Cloud или программу — Regular и Medium появились в обоих приложениях
От студии получен локальный OTF или TTF — Установить файл в системе с подходящим правом использования — В меню отображаются ожидаемое семейство и стиль
На нескольких рабочих местах используется свой файл — Сверить условия и доступность Uploaded fonts для учётных записей — У коллеги есть разрешённый способ открыть тот же стиль
В меню уже два похожих названия — Проверить точный стиль и происхождение файла — Нужный стиль применился к конкретной рамке текста
Проверь строку в двух программах
Я беру самую длинную строку из афиши. Для нашего примера подходит расписание, потому что изменение заметно сразу: было время напротив площадки, стало под ней. Сначала открой Illustrator и проверь, какое начертание применено к этому блоку. Затем в InDesign проверь тот же текст внутри вёрстки. Быстрый взгляд на оба проекта защищает от ошибки, при которой шрифт активирован, но в абзаце осталась подстановка.
После добавления полезно повторить три проверки:
Смотри на конец строки. Лишний перенос или обрезанный низ покажет, где геометрия изменилась.
Проверь соседнюю короткую подпись меньшего кегля. Там легче увидеть случайную замену Medium на Regular.
Сохрани одну страницу в PDF для сравнения. Оставь на ней расписание и подпись, чтобы получатель увидел обе контрольные точки.
Если афиша уже целиком сведена в растровое изображение, набор доступных шрифтов на другом компьютере не меняет её пиксели. Вернуться к редактируемым буквам можно через рабочий файл. Когда такой файл — PSD, отдельная инструкция показывает добавление шрифта в Photoshop.
С вложенной графикой я проверяю ещё одну вещь. Надпись на афише может быть внутри размещённого PDF или EPS, а расписание рядом набрано прямо в InDesign. Щёлкни по элементу, где видишь подмену. Если выбирается весь прямоугольник с графикой, выясни, в каком файле редактируются буквы. Замена гарнитуры в наборном тексте InDesign сам вложенный файл не исправит. Для этого открой исходник графики, внеси правку и обнови ссылку в буклете. Разбор отсутствующих шрифтов в связанной графике.
Подпиши источник перед передачей
Для передачи верстальщику я оставляю имя семейства, источник и два начертания в записке к макету. При сборке через File → Package в InDesign проверь отчёт Preflight и список вложений. У этой команды есть ограничение: файлы гарнитур, активированных из Adobe Fonts, в пакет шрифтов не копируются. Редактирующему коллеге пригодится ссылка для активации в его учётной записи. Для просмотра или печати сверяй отдельный PDF и условия встраивания выбранной гарнитуры. Комплектация макета InDesign и условия Adobe Fonts.
Вставь в чат LibraChat имя гарнитуры из предупреждения и подпиши начертание. К имени добавь такую заготовку для записки:
По моим заметкам составь две строки для человека, который откроет афишу на другом компьютере. Первая: название семейства, нужное начертание и доступный источник шрифта. Вторая: какую строку проверить в Illustrator и InDesign, чтобы заметить подмену. Если источник не указан, оставь вопрос ко мне. Не предлагай скачивать файл с постороннего сайта.
Если нужно оформить такую записку для целой серии макетов, проверь тариф перед тем, как собирать длинный список шрифтов. По одному файлу начни с той строки, которая съехала. Если на втором компьютере «Суббота, вход со двора» снова помещается рядом со временем и предупреждение исчезло, можно переходить к полному макету.