Нейросеть для создания презентаций на русском языке: типографика
Нейросеть для создания презентаций на русском языке: как исправить кавычки, тире, «ё» и неразрывные пробелы на слайдах одним запросом в LibraChat и почему это видно.
Евгений
Дизайнер-партнёр LibraChat
7 мин чтения
Есть верный признак, по которому видно, что презентацию сделали на скорую руку или собрали по чужому шаблону. Не шрифт и не цвета. Прямые кавычки "вот такие", дефис вместо тире и предлог «в», который висит в конце строки, оторванный от своего слова. Зритель не назовёт ни одну из этих ошибок, но почувствует небрежность. Когда ищут нейросеть для создания презентаций на русском языке, обычно думают о том, чтобы текст был по-русски. А по-русски он должен быть ещё и набран. Ниже покажу, как одним запросом в LibraChat я исправил типографику в пяти слайдах и что именно поменялось.
Почему на слайде видна каждая мелочь
Слайд — это крупный текст на большом экране. Всё, что в документе на двенадцатом кегле прячется, на проекторе становится размером с ладонь. Прямая кавычка, похожая на два штриха, на экране выглядит как ошибка. Дефис с пробелами по краям рвёт фразу пополам.
Я дизайнер и вижу это в каждой второй презентации, которую мне приносят на переделку. Особенно в тех, что сделаны из английских шаблонов. Там всё настроено под английский набор: прямые кавычки, другие правила тире, никаких неразрывных пробелов.
Вручную исправлять это скучно и легко пропустить. На десяти слайдах с сотней фраз я сам однажды проглядел три висячих предлога, и заказчик заметил их на показе. С тех пор я отдаю эту проверку чату, а себе оставляю финальный взгляд.
Как попросить исправить типографику
Для примера я взял пять фраз со слайдов мастерской керамики, где ошибки собраны как в учебнике. Скопируй этот промпт и вставь свои тексты:
Исправь типографику в текстах слайдов по правилам русского языка: кавычки-ёлочки, тире и дефисы, неразрывные пробелы после коротких предлогов и между числом и единицей, буква ё там, где она нужна. Покажи исправленные тексты, а под ними списком, что и почему поменял. Тексты: 1) 3 года на рынке - и 2140 кружек продано. 2) Мы работаем с 2023г. в г.Тула. 3) "Своя печь" - наш главный секрет. 4) Скидка 10 % для оптовых покупателей от 50шт. 5) Ежик в тумане - коллекция этой зимы.
Последняя часть запроса важна: «под ними списком, что и почему поменял». Без неё придёт только исправленный текст, и ты не узнаешь правил. С ней через три-четыре таких запроса ты начнёшь замечать эти ошибки сам.
Пришли исправленные тексты и, отдельно, те же строки со знаком ° на месте неразрывных пробелов, чтобы их было видно. Вот разница:
Было · Стало · Что исправлено
3 года на рынке - и 2140 кружек продано. — 3 года на рынке — и 2140 кружек продано. — Дефис заменён на тире
Мы работаем с 2023г. в г.Тула. — Мы работаем с 2023 г. в г. Туле. — Пробелы у сокращений, падеж
"Своя печь" - наш главный секрет. — «Своя печь» — наш главный секрет. — Ёлочки и тире
Скидка 10 % для оптовых покупателей от 50шт. — Скидка 10 % для оптовых покупателей от 50 шт. — Пробел перед «шт.»
Ежик в тумане - коллекция этой зимы. — «Ёжик в тумане» — коллекция этой зимы. — Буква ё, кавычки, тире
Вторая строка мне понравилась больше всех. Я просил про пробелы, а чат заметил ещё и падеж: «в г. Тула» он исправил на «в г. Туле» и объяснил, что после «в» город стоит в предложном падеже. Эту ошибку я бы сам, скорее всего, пропустил: глаз дизайнера смотрит на пробелы, а не на окончания.
Чем тире отличается от дефиса?
Это самый частый вопрос. Дефис — короткая чёрточка внутри слова: «кто-то», «по-русски». Тире — длинная, между частями фразы: «секрет — своя печь». На клавиатуре есть только дефис, поэтому почти во всех черновиках вместо тире стоит он.
В ответе это объяснено так:
Дефис заменён на тире «—»: это не дефис внутри слова, а знак между частями фразы. Перед тире неразрывный пробел, чтобы тире не перешло в начало строки; после тире — обычный пробел.
И ещё одна полезная строка в конце: «все три "-" были тире, не дефисами». Чат проверил каждую чёрточку, а не заменил все подряд. Это важно: в словах вроде «кто-то» дефис должен остаться.
Что такое неразрывный пробел и зачем он?
Это пробел, который не даёт строке разорваться в этом месте. Он нужен в трёх случаях:
после коротких предлогов и союзов: «в Туле», «на рынке», «и 2140», чтобы «в» не висел в конце строки;
между числом и единицей: «50 шт.», «2023 г.», «10 %», чтобы число не оторвалось от того, что оно считает;
перед тире: чтобы тире не начало новую строку.
На слайде это особенно заметно. Заголовок в две строки, первая заканчивается на «в», вторая начинается с «Туле». Выглядит как опечатка.
Показ неразрывных пробелов знаком ° — моя любимая деталь ответа. На экране такой пробел не отличить от обычного, и проверить его глазами невозможно. Со знаком ° сразу видно, что всё на месте.
Нужна ли буква ё на слайде?
В обычном тексте «ё» можно не писать. Но есть случаи, где без неё смысл ломается или слово выглядит странно. Название мультфильма «Ёжик в тумане» пишется через «ё», и чат исправил это сам, объяснив, что так написано и в названии.
Моё правило для слайдов: «ё» ставлю всегда в заголовках и именах собственных. В заголовке слово видно крупно, и «ежик» вместо «ёжик» там режет глаз.
Что делать с исправленным текстом в программе для слайдов
Исправленный текст из ответа копируется в программу для презентаций. Ёлочки и тире сохраняются, а вот неразрывные пробелы при копировании иногда превращаются в обычные. Поэтому после вставки я пробегаю глазами концы строк в заголовках: если где-то повис предлог, ставлю неразрывный пробел вручную.
Чат, кстати, подсказал и это: в конце ответа написал, что делать, если пробел при копировании станет обычным. Сочетание клавиш стоит проверить в своей программе: в разных редакторах оно бывает разным.
И одна оговорка от себя. Типографика — это правила, но решения на слайде принимает дизайнер. Чат написал, что кавычки у названия коллекции нужны по правилам, но их можно снять, если название работает как заголовок. Я их снял: на слайде «Ёжик в тумане» стоит крупно, отдельной строкой, и кавычки там лишние.
После этого случая я собрал короткий список и прохожу по нему перед каждым показом. Пять минут, и презентация выглядит аккуратно:
Кавычки. Поиском по файлу ищу прямую кавычку. Каждая найденная — повод заменить на ёлочки.
Чёрточки. Ищу «пробел-дефис-пробел». Почти всегда это должно быть тире.
Концы строк в заголовках. Смотрю глазами, не висит ли «в», «и», «на», «с».
Числа и единицы. «50 шт.», «2023 г.», «10 %» — число не отрывается от единицы.
Буква ё в заголовках и названиях.
Длинные числа. Пять знаков и больше разбиваю на группы: 12 400, а не 12400. Четырёхзначные, вроде 2140, можно оставить слитно.
Последний пункт чат в ответе не трогал, и правильно: число 2140 в моём примере четырёхзначное. Но в медиаките или отчёте с цифрами вроде 12400 подписчиков эту строку стоит проверить отдельно.
Раньше я делал эту проверку целиком руками и тратил на десять слайдов минут двадцать. Сейчас тексты сначала проходят через чат, а мой список ловит то, что сломалось при копировании. Выходит минут пять.
Посмотри на свою презентацию ещё раз
Открой последнюю презентацию, которую ты делал. Найди на ней прямые кавычки, дефисы с пробелами и предлоги в конце строк. Скорее всего, найдёшь.
Потом скопируй тексты слайдов в чат LibraChat с запросом выше. Сравни «было» и «стало». Разница выглядит мелкой, пока не увидишь обе версии на большом экране. Начать можно бесплатно, а если презентаций много и хочется, чтобы правила типографики учитывались всегда, их можно один раз записать в инструкции проекта; проекты входят в платные тарифы.
нейросеть для создания презентаций на русском языкетипографикакавычки-ёлочкитире и дефисдизайн слайдовLibraChat
