Аннотация к книге: пример и как не превратить её в пересказ

В тихой избушке у самого синего моря живут старый рыбак и его сварливая жена. Однажды рыбак вылавливает золотую рыбку, которая обещает выполнить любое желание в обмен на свободу. Но чем больше желаний исполняется, тем ненасытнее становится старуха, и её аппетит быстро перерастает от новой корыта до царских палат. Пушкинская сказка — это остроумная притча о жадности, человеческой неблагодарности и о том, что счастье не измеряется богатством. Классика, которую перечитывают и дети, и взрослые с одинаковым удовольствием.

Это аннотация к «Сказке о рыбаке и рыбке», которую нейросеть написала мне как пример. Она говорит, о чём книга, и не рассказывает, чем всё кончилось. В ней есть две ошибки, о них ниже, но форма правильная. В этом и разница между аннотацией и пересказом. Аннотация — три-пять предложений о том, кто герой, во что он попал и о чём на самом деле книга. Концовки в ней нет.

Я прошёл с этой задачей весь путь школьника, которому нужна аннотация для читательского дневника: от образца до своей и её проверки. Оказалось, что ошибиться можно даже на последнем шаге.

Сначала понять, что от тебя хотят

Я попросил объяснить разницу и показать пример на другой книге. Не на той, которую задали: свою аннотацию ученик должен написать сам. Ответ начался с определения:

Аннотация к книге — это короткий рекламный текст (обычно 3–6 предложений), который рассказывает, о чём книга, без спойлеров.

Слово «рекламный» мне нравится. Аннотация действительно продаёт книгу: её читают, чтобы решить, браться ли. Поэтому в ней важна не полнота событий, а то, что зацепит.

Рядом стоит краткое содержание, оно же пересказ. Там события идут по порядку и обычно доходят до конца. И есть третий жанр, отзыв: это уже твоё мнение о книге. Три жанра школьники путают, а учитель различает с первой строки. Сам пересказ тоже жанр со своими правилами, о нём есть разбор про пересказ с нейросетью.